Understanding the Quran word by word is a profound and enlightening journey that allows us to delve deeper into the divine message of Allah.

The Quran, being the word of Allah, holds immense wisdom, guidance, and mercy for all of humanity. However, comprehending the Quran’s message can sometimes be challenging, especially for those not fluent in Arabic. 

This article explores effective strategies and resources that can help individuals understand the Quran word by word, enabling them to connect with the profound meanings and teachings contained within its verses. 

Guide to Understanding the Quran word by word

By embarking on this journey of understanding, we can unlock the treasures of the Quran and apply its timeless wisdom to our lives.

1. Learn the Meanings in your Language

Let’s face it. In the beginning, you may not be able to understand Quran fully in Arabic if it’s not your native language. However, it will be easier if you start studying it with books and references written in your language. This is not the last stage, but it’s important to form a basic understanding of the holy book you can rely on when reading the Quran in Arabic.

So, Select a reputable translation of the Quran in your preferred language. Look for translations that are accurate, reliable, and approved by scholars. It is beneficial to read multiple translations to gain a broader understanding of the meanings conveyed. For Better learning enroll in an online Quran recitation course and recite the Quran like a pro qari.

2. Start with Noorani Qaida

If you don’t know any Arabic words, starting with Noorani Qaida will tremendously help you. The Noorani Qaida starts with the Arabic alphabet and gradually progresses to combining letters into words and sentences. 

It incorporates diacritical marks (Harakat) and other symbols to guide learners in proper pronunciation and Tajweed rules. The book also includes exercises and practice sessions to reinforce learning and build fluency.

 By studying Noorani Qaida, you’ll gain the necessary skills to read the Quran accurately and fluently. It is often the first step taken before diving into more advanced Quranic studies, such as memorization and understanding of the Quranic text. To Learn noorani qaida online enroll yourself with qualified tutors. 

Book A Free Trial Classes

3. Increase your Yield of Quranic Vocabulary

To increase your Quranic vocabulary, Make it a habit to read and listen to the Quran on a consistent basis. This exposure to the Quranic text will gradually familiarise you with its vocabulary. When noticing difficult words, use -for-word translations of the Quran to break down the meanings of individual words in each verse.

Using flashcards is an excellent technique to fix the new vocabulary in your head.  Create flashcards or vocabulary lists to learn and review Quranic words systematically. Write down the Arabic word, its translation, and any additional notes or explanations. Review these cards or lists regularly to reinforce your memory and understanding of the vocabulary.

4. Use Dictionaries for Difficult Words

You can use many Arabic dictionaries to know the meanings of Arabic words. Below are some renowned examples of them to learn Arabic to understand quran

  • Hans Wehr Arabic-English Dictionary: This is one of the most renowned and comprehensive Arabic-English dictionaries. It provides detailed definitions, roots, and examples of word usage. It can be accessed online or through mobile applications.
  •  Al-Mawrid Arabic-English Dictionary: Al-Mawrid is a popular Arabic-English dictionary that offers a wide range of vocabulary and detailed explanations. It includes both modern and classical Arabic terms, making it useful for Quranic vocabulary as well. 
  •  Lisan al-Arab: Lisan al-Arab is a highly respected and comprehensive Arabic dictionary that focuses on classical Arabic. It provides extensive definitions, synonyms, and explanations of words. It is available online in various formats. 
  • Al-Qamoos al-Muheet: Al-Qamoos al-Muheet is an Arabic-Arabic dictionary that covers a wide range of vocabulary from classical to modern Arabic. It provides detailed explanations and examples of word usage, making it useful for understanding Quranic vocabulary. 

5. Learn Arabic Morphology and Basic Grammar

Arabic morphology, also known as Sarf, is the study of the internal structure and formation of words in the Arabic language. It focuses on understanding the patterns, rules, and variations that govern how words are derived from their root letters.

Morphology enables you to identify different forms and derivatives of a root word. Many Quranic words are derived from a single root, but they may have different forms and meanings based on the addition of prefixes, suffixes, and changes in vowels. 

For example, the word مسلمين has ين a suffix that implies it’s plural word for, مسلم and this noun is derived from a three-letter verb سَلم.  By understanding these different forms, you can better grasp the nuances and variations in Quranic vocabulary.

6. Dierve the Meanings from the Context

To understand the meanings of Quranic words, read the verses before and after the specific verse you are trying to interpret. This helps you grasp the overall message and theme of the passage.

You can also learn the context by educating yourself about the historical and cultural context of the Quranic revelation and looking at Historical accounts and the life of Prophet Muhammad (peace be upon him). This can provide insights into the context of specific verses. 

Remember, deriving meanings from the context of Quranic words requires a balanced approach, considering linguistic analysis, scholarly interpretations, and the guidance of knowledgeable scholars. Approach the Quran with humility, seeking knowledge and relying on reputable sources to gain a deeper understanding of its message

7. Read Tafsir Quran Books and References

QIran contains verses that may appear complex or require additional explanation. Tafsir provides interpretations and explanations of such verses, making them more accessible and easily comprehended. By studying Tafsir, you can gain insights into the intended meanings of these verses and their relevance to various aspects of life.

There are many renowned tafsir Quran books you can use, for example,

  • Tanwir al-Miqbas (Tafsir Ibn Abbas) falsely attributed to Abd Allah ibn Abbas 
  • Tafsir al-Kabir (The Great Interpretation) by Muqatil ibn Sulayman 
  • The first full tafsir attributed to Muqatil ibn Sulayman ibn Bashiral-Balkhi.
  •  Ma’ani al-Qur’an (The Meaning of The Qur’an) by Abu Zakaria al-Farra (207AH).
  •  Tafsir Sufyan al-Thawri by Sufyan al-Thawri (161 AH/778 CE) Tafsir Mujahid ibn Jabr by Mujahid ibn Jabr.

Final Thought 

Understanding the Quran word by word is a transformative and profoundly enriching endeavor. By employing various strategies and utilizing resources such as word-for-word translations, Tafsir, and language learning tools, individuals can embark on a journey of comprehension and connection with the divine message of Allah. 

It is vital to approach this process with sincerity, humility, and a willingness to seek knowledge and guidance from qualified scholars. As we delve into the meanings of each word, we unravel the layers of wisdom, advice, and mercy contained within the Quran, enabling us to apply its teachings in our daily lives. Quran Spirit is the online best Quran learning platform where you can understand and learn Quran online from home with profeSSIONAL TEACHERS.

May Allah bless us all with the ability to understand and implement the profound messages of the Quran, and may it become a source of guidance, enlightenment, and spiritual growth for us all.

Book A Free Trial Classes